It reminds me of the famous story from the Korean war where 600 British were under attack from 10,000 Chinese soldiers, and the British brigadier; Thomas Brodie reported to the American Commander that the situation was "a bit sticky, things are pretty sticky down there" i.e. hurry up with them reinforcements - now! Needless to say to the Americans the phrase; "a bit sticky" didn't quite have the same urgency.
Sunday, 29 May 2011
British Understatement
From Calling England:
It reminds me of the famous story from the Korean war where 600 British were under attack from 10,000 Chinese soldiers, and the British brigadier; Thomas Brodie reported to the American Commander that the situation was "a bit sticky, things are pretty sticky down there" i.e. hurry up with them reinforcements - now! Needless to say to the Americans the phrase; "a bit sticky" didn't quite have the same urgency.
It reminds me of the famous story from the Korean war where 600 British were under attack from 10,000 Chinese soldiers, and the British brigadier; Thomas Brodie reported to the American Commander that the situation was "a bit sticky, things are pretty sticky down there" i.e. hurry up with them reinforcements - now! Needless to say to the Americans the phrase; "a bit sticky" didn't quite have the same urgency.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
I've seen something like this before and it's not too bad, haha.
ReplyDeleteIt's very close to being accurate and reminds me why it's so great to be English.